Veranstaltungen / akce 2025
anstehende Veranstaltungen im laufenden Jahr - Nadcházející akce v tomto roce
Stand / stav ke dni: 29.03.2025 Gesamtübersicht / celkový přehled 2025 als PDF-Datei verfügbar 
|
Datum |
Ort |
Veranstaltung |
Ansprechpartner / Bemerkung |
|
14.01.2025 |
Železná Ruda, Restaurant „Šumava“ |
I/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch |
Kulturverein – Ivan, Max |
|
11.03.2025 |
Zwiesel Posthalter 1. Stock |
Lichtbildvortrag über den Bau der Eisenbahnstrecke nach Pilsen mit Schwerpunkt Tunnelbau |
Kulturverein – Ivan |
|
Sa. 05.04.2025 |
Böhmerwaldvorland |
Ausflug zu kleinen Schlössern im Böhmerwald-Vorland, Busreise * |
TO Pošumaví speziell für den Kulturverein – Ivan |
|
April 2025 ? |
Zwiesel Kulturzentrum im Waldmuseum? |
II/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch Lesung zu neuem Buch von Edmund Stern „Begegnungen in Böhmen“ ** |
Kulturverein – Ivan |
|
April 2025 ? |
Bayerisch Eisenstein, Galerie Kunsträume u. Schmugglerhütte |
III/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch |
Kulturverein – Ivan |
|
Mi. 30.04.2025 19 Uhr |
Zwiesel, Gasthof Posthalter, Saal im 1. Stock |
Jahreshauptversammlung |
Kulturverein - Vorstandschaft |
|
Mai 2025 ? |
Grenznahe Region Tschechiens |
Zu Fuß auf historischen Pfaden Böhmerwalds |
Kulturverein – Eva |
|
So. |
Alžbětín - Bayerisch Eisenstein |
Bayerisch-böhmischer Sonntag Begegnung an der Grenze |
Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine, TO Pošumaví – Johannes, Klaus, Ivan, Bgm. Herzog |
|
Mai 2025 |
? |
Helferfeier für den Bayerisch-Böhmischen Sonntag im Mai |
Kulturverein – Ivan + Johannes + Max |
|
Do. + Fr. |
Zwiesel, Stadtplatz |
Bayerisch-Böhmisches Bierfestival |
Stadt Zwiesel mit Železná Ruda |
|
Mai oder Juni 2025 |
Frauenau ?, Lindberg ? |
Fest in Niederbayern „Jugend über die Grenze – Folklore- und Musikfestival“ Auftritte von Folklore- u. Musikgruppen |
Gemeinde ?, TO Pošumaví |
|
Sa. 26.07.2025 |
Obytce bei Klatovy |
Sommerfest in Tschechien „Musikbrücke Obytce“ Auftritte von Folklore- u. Musikgruppen |
Gemeinde Obytce, TO Pošumaví |
|
Sa. 02.08.2025 20:30 Uhr |
Český Krumlov |
„Dornröschen / Šípková Růženka“ Ballettaufführung *** |
Kulturverein Johannes |
|
So. 03.08.2025 |
Kašperské Hory |
IV/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch |
Kulturverein, Über d´ Grenz Musikanten & Kůrovci – Emil, Eva |
|
Sa. 20.09. 2025 ? |
Zwercheck |
Deutsch-Tschechische Begegnung an der Prager (Juránek) Hütte |
Otevřená Šumava e.V. Kulturverein |
|
So. 28.09.2025 09 bis 17 Uhr
|
Alžbětín - Bayerisch Eisenstein |
Bayerisch-böhmischer Sonntag „XL“ – Klangvoll über die Grenze nachbarschaftliches Treffen, Musik und Bewirtung, Aktionstag etc. |
Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine |
|
Sa. 04.10.2025 |
Bayerisch Eisenstein - Arberlandhalle |
Helferfeier: GrenzErfahrung – Rückblick und Zukunft Treffen aller an den Projekten 2025 Beteiligten aus Bayern und Böhmen mit Musik und Bewirtung |
Kulturverein, mit allen Projektpartnern |
|
Fr. 05.12.2025 ? |
Deggendorf |
V/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch Nikolaustreffen mit Bayerisch-Böhmischen Stammtisch Deggendorf |
Bayerisch-Böhmischer Stammtisch Deggendorf – Alena, Helmut, Johannes |
|
Sa. 06.12.2025 ? |
Železná Ruda Hlg. Barbara-Kapelle |
Gemütliches Treffen mit Freunden und Vereinsleuten |
Markteisensteiner Klub (Železnorudský klub) |
|
? |
? |
Ausstellungseröffnung „Traditionen“ – Grenzenlose Traditionen |
Kulturverein, Zuzana Jonová, Marita Haller |
|
Fr. 12.12.2025 17:30 Uhr ? |
Bayerisch Eisenstein – Arberlandhalle |
Böhmen und Bayern singen Weihnachtslieder mit unseren Freunden |
Kulturverein, Folkloreensemble Hořec+Hořeček aus Železná Ruda, Frauenau … |
Bemerkungen:
Tschechisch im Wirtshaus sowie Arbeitskreis- und Vorstandssitzungen werden in der Übersicht in der Regel nicht aufgeführt.
Die Veranstaltungen werden ständig aktualisiert und ergänzt. Änderungen sowie der Ausfall von Veranstaltungen sind möglich, bitte prüfen Sie daher kurzfristig beim Veranstalter, ob die Angaben noch aktuell sind.
Arbeitskreis- und Vorstandssitzungen werden in der Übersicht in der Regel nicht aufgeführt.
|
Projekt Nr. 1 „Jugend über die Grenze – Folklore und Musikkleinfestival“. Begegnungen an der Grenze“: Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein. Projekt Nr. 2 „Klangvoll über die Grenze“ Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein. Projekt Nr. 3 „GrenzErfahrung – Rückblick & Zukunft“ Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein. Projekt Nr. 4 „Grenzenlose Traditionen – Böhmerwald und Bayerwald im Spiegel der Bräuche“ Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.
Als Projektpartner beteiligen wir uns 2025 an diesen Projekten: Projekt „Musikbrücke Obytce“, Leadpartner ist die Gemeinde Obytce bei Klatovy, Förderung Interreg Projekt „Tschechisch-deutsche Begegnungen zum Thema Skigeschichte auf der tschechischen und deutschen Seite des Böhmerwaldes“, Leadpartner Otevřená Šumava e.V., Förderung Interreg |
* Lesung zu neuem Buch von Edmund Stern „Begegnungen in Böhmen“ (Ivan)
Im Projekt „Setkání-Begegnungen“ von Edmund Stern stehen Begegnungen im Nachbarland im Vordergrund. Er ist häufig unterwegs und entdeckt interessante Personen oder Orte. Hier geht es nicht um die Tschechen, die Deutschen, es geht „nur“ um Menschen.
Mehr als 250 Fotos von diesseits und jenseits der Grenze bilden die Streifzüge durch den „allernächsten“ Osten ab. Ziel ist das gegenseitige Kennenlernen, Tolerieren und Verstehen.
Vorgestellt wird auch das Leuchtturmprojekt des Gymnasiums Zwiesel, bei dem eine ganze Klasse tschechischer Schülerinnen und Schülern in drei Jahren zum bayerischen Abitur geführt wurde.
ISBN 978-3-95511-193-9 • 19,90 Euro
Ohetaler-Verlag
** Unterwegs in Böhmen (Ivan)
Unser tschechischer Partner TO Pošumaví bereitet für uns eine Entdeckungsreise in das benachbarte Westböhmen mit Schwerpunkt auf kleine Schlössen.
Mögen Sie Geschichte und malerische, unentdeckte Sehenswürdigkeiten? In der Region Böhmerwald-Vorland gibt es viele kleine Schlösser, die einst den „Haferbaronen“ gehörten und heute das Glück haben, übernommen und instand gesetzt zu werden. Auch viele Schlösser sind nur noch Ruinen, und nur historische Fotografien zeugen von ihrer einstigen Pracht.
Eine ganztägige Tour /mit unserem Bus/ ist für Sie vorbereitet, nicht nur in den Schlössern, wo Sie direkt von den Besitzern geführt werden.
Der Eiserne Vorhang – Exkursion, Sa. 17.05.2025 13:45 bis 16:30 Uhr (Ivan und Zuzana Jonová im Auftrag von VHS)
So bezeichnete man die Grenzsicherungen, mit denen sich von 1952 bis 1989 die sozialistischen Staaten im Osten von den demokratischen, westeuropäischen Ländern abgrenzten. Auch zwischen Bayern und Böhmen verlief dieser nur schwer überwindbare Streifen. Besonders die Grenzregionen haben unter dieser Abschirmung gelitten, weil kultureller und wirtschaftlicher Austausch nahezu völlig unterbunden wurde, der zuvor über Jahrhunderte bestand. Zuzana Jonová und Ivan Falta sind Experten der bayerisch-böhmischen Beziehungen und haben eine Wanderausstellung zum Eisernen Vorhang gestaltet. Sie führen in einer Exkursion durch den ehemaligen Grenzstreifen zwischen Bayerisch Eisenstein und Železná Ruda und zeigen noch vorhandene Reste wie einen Stacheldrahtzaun, Panzersperren oder Bunker der Grenztruppen. Sie schildern aber auch, wie sich diese massive Abschirmung auf das Leben der Menschen beider Seiten auswirkte. Die Exkursion erfordert eine kleine Wanderung von ca. 6 km Länge auf gut begehbaren Wegen.
Anmeldung über VHS!
*** Freilichttheater-Aufführung in Krummau, Sa. 02. August 2025 (Johannes)
Johannes ist es gelungen, für uns Karten in ausreichender Zahl zu besorgen, die in Kürze vorzugsweise an Vereinsmitglieder und Freunde abgegeben werden können. Die An- und Abreise erfolgt an einem Tag, am besten mit dem Bus. Voranmeldungen bitte an info-kulturverein@czechpoint.de richten.
Das Freilichttheater mit drehbarem Zuschauerraum in Krumau (Český Krumlov) zählt zu den meistbesuchten Freilichtbühnen in Tschechien. Es handelt sich um ein einzigartiges Freilichttheater, das den Bühnenbereich auf eine originelle Weise nutzt. Der Zuschauerraum befindet sich im Schlossgarten von Krumau. Die Stadt Krumau stellt ein historisches Juwel Südböhmens dar und ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes.
Quelle„Dornröschen – Šípková Růženka“ Ballett
