Ausflug nach Klatovy / Výlet do Klatov

Ausflug nach Klatovy am 3.Oktober 2022

Ganz golden war der Oktober nicht, aber doch ganz schön, als sich 13 Vereinsmitglieder am Bahnhof in Eisenstein trafen zur gemeinsamen Fahrt nach Klatovy. Leider waren Ivan und Eva erkrankt und konnten uns so nicht begleiten. Sie hatten aber alles gut vororganisiert, so erwartete uns unser Führer Pavel Koura schon am Glaspavillon PASK , wo er uns die interessante Entstehungsgeschichte dieses Ausstellungspavillons mit einer einmaligen Sammlung von Gläsern aus der Lötz Glashütte erzählte. Mit vielen interessanten Details zur Stadtgeschichte begleitete es uns dann in die renovierte Jesuitenkirche und die Katakomben . Alle Teilnehmer zeigten sich sehr beeindruckt von der äußerst fachkundigen und detailreichen Führung. Nach einem guten Mittagessen gings per Bus zurück zum Bahnhof und dann mit dem Zug durch den sonnigen herbstlichen Böhmerwald zurück nach Eisenstein, wo einige den Tag noch in der Schmugglerhütte ausklingen ließen.

----------------------------------------------------------------------------

Výlet do Klatov 3. října 2022

Říjen nebyl úplně zlatý, ale přesto byl docela krásný, když se 13 členů klubu sešlo na nádraží v Eisensteinu na společný výlet do Klatov. Bohužel Ivan a Eva byli nemocní a nemohli nás doprovázet. Vše ale dobře zorganizovali s dostatečným předstihem, takže náš průvodce Pavel Koura už na nás čekal u sklářského pavilonu PASK , kde nám vyprávěl o zajímavé historii tohoto výstavního pavilonu s unikátní sbírkou skla ze sklárny Lötz. S mnoha zajímavými informacemi o historii města jsme se pak vydali do zrekonstruovaného jezuitského kostela a katakomb. Všichni účastníci byli velmi nadšeni mimořádně fundovaným a podrobným prováděním. Po dobrém obědě jsme se vrátili autobusem na nádraží a pak vlakem přes prosluněnou podzimní Šumavu zpět do Eisensteinu, kde někteří z nás zakončili den ve Schmugglerhütte.