Diskussionsabend Traditionen und Bräuche Nov. 2024
Ein Gesprächsabend mit bayerischen und tschechischen Historikern und Heimatforschern, die uns auf eine spannende Zeitreise mitnahmen. Gemeinsam erkundeten wir, wie das Leben früher im Vergleich zu heute aussah: Gab es im Bayerischen Wald und Böhmerwald gemeinsame Traditionen? Sind Spuren davon erhalten geblieben? Und entwickeln sich vielleicht neue Gemeinsamkeiten und Bräuche, die uns diesseits und jenseits der Grenze verbinden?
An der Veranstaltung nahmen teil: Marita Haller, Autorin und Heimatforscherin aus Zwiesel, Zuzana Jonová, Kuratorin, die derzeit eine Ausstellung zum Thema vorbereitet, Dr. Vladimír Horpeniak, Historiker am Böhmerwaldmuseum in Kašperské Hory, Karl-Heinz Reimeier, Buchautor und Heimatpfleger des Landkreises Freyung-Grafenau sowie Jakob Wünsch, Mythenforscher aus Deggendorf, der auch die Moderation des Abends übernommen hat.
Datum und Ort: 26.11.2024, 18 Uhr, Kulturzentrum Zwiesel (Waldmuseum)
------------------
Večer plný dialogů s bavorskými a českými historiky a místními vlastivědci, kteří nás vzali na vzrušující cestu časem. Společně jsme zkoumali, jaký byl život v minulosti ve srovnání s dneškem: Existovaly v Bavorském lese a na Šumavě společné tradice? Zachovaly se po nich nějaké stopy? A vznikají snad nové podobnosti a zvyky, které nás na obou stranách hranice spojují?
Akce se zúčastnili: Marita Haller, autorka a badatelka v oblasti místní historie ze Zwieselu, Zuzana Jonová, kurátorka, která v současné době připravuje výstavu na toto téma, PhDr. Vladimír Horpeniak, historik Muzea Šumavy v Kašperských Horách, Karl-Heinz Reimeier, autor a kurátor místní historie pro okres Freyung-Grafenau, a Jakob Wünsch, badatel v oblasti mýtů z Deggendorfu, který večer také moderoval.