Herzlich Willkommen / Vítáme vás

Bayerischer Innovationspreis Ehrenamt 2024

Milujeme Bavorsko & Čechy , milujeme svoji dobrovolnickou činnost!
A proto se na doporučení ucházíme o Bavorskou cenu za inovaci v oblasti dobrovolnictví 2024

_____________________________________________

Tschechisch im Wirtshaus

Der nächste Abend findet am Dienstag, 09.04.2024 um 19 Uhr statt

Příští večer se koná 09.04.2024 v 19 hod.

Kulturverein "Über d´ Grenz"

Willkommen auf der Webseite des Kulturvereins
"Über d´ Grenz",
der sich die Intensivierung eines gemeinsamen bayerisch-böhmischen Lebensgefühls zur
Aufgabe gemacht hat.

Kulturní sdružení "Přes hranici" z.s.

Vítejte na webových stránkách kulturního
občanského sdružení "Přes hranici z.s.",
které si dalo za úkol posilovat společné česko-bavorské životní cítění.

Logo klein

Veranstaltungen / Akce

Veranstaltungsplanung 2024 / plánované akce 2024

veranstaltungsplanung
Veranstaltungsübersicht als pdf (Stand: 04.04.2024) - přehled plánovaných akcí  Veranstaltungen als PDF

 

  ---------------------------------------------------------

  ---------------------------------------------------------

 

Der 2024 erster Bayerisch-Tschechischer Stammtisch  / náš první štamtyš v roce 2024   :

Ein Kommentar zum Treffen von Helmut aus Deggendorf: "Gestern waren wir zu Besuch in Zwiesel beim Verein über d` Grenz. Es war ein sehr kurzweiliger, gut besuchter Abend mit netten Gesprächen. Unser gemeinsamer Gesang von tschechischen Liedern war der krönende Abschluss dieses Tages. Beim nächsten Treffen werden wir wieder dabei sein."

---------------------------------------------------------

Aktivitäten / Aktivity

Am 21.03.2024 organisierte der Kulturverein Über d'Grenz eine Führung durch die Ausstellung IMAGO in der grenzüberschreitenden Galerie Kunsträume in Bayerisch Eisenstein...

+

Unsere Veranstaltung die wir vor 10 Jahren (!) ins Leben gerufen haben, fand dieses Jahr am Mittwoch, den 13.12.2023 in der ARBERLANDHALLE in Bayerisch Eisenstein...

+

Der Kulturverein Über d‘Grenz e. V. unternahm eine Tagesfahrt nach Böhmen. Freunde vom Bayerisch-Böhmischen Stammtisch Deggendorf schlossen sich an. Besichtigt wurde das Kloster Kladruby (Kladrau bei Mies).

+

Projekte / Projekty

Wieder zusammen!

Wieder zusammen! Znovu spolu!
Begegnung an der bayerisch-böhmischen Grenze

Plakat ansehen